Agora
EventosItaú publica a palestra de John Maeda sobre AX e a evolução do UXIA & TechBrauer esconde no site O Arquivo Perdido, jogo em pixel art com cupons e livrosLivrosBrauer lança Novo Repertório, de Marcos Rezende, com versão digital gratuitaPrêmiosLiceu de Artes e Ofícios lança o Prêmio Design, com inscrições até 14 de janeiroNomesGabriel CastilhoNomesElizabeth SilvaNomesJoão CostaReferênciasMostra de São Paulo abre acervo digital com os cartazes das 50 edições, vinhetas e os registros de mais de 11 mil filmesLivrosLivro de 700 páginas reúne mais de 500 capas de cordel e trata a tipografia improvisada como sistema de designReferênciasSagmeister borda numa bota os números da OCDE sobre pessoas em situação de rua e põe a eletricidade renovável num tênisEventosItaú publica a palestra de John Maeda sobre AX e a evolução do UXIA & TechBrauer esconde no site O Arquivo Perdido, jogo em pixel art com cupons e livrosLivrosBrauer lança Novo Repertório, de Marcos Rezende, com versão digital gratuitaPrêmiosLiceu de Artes e Ofícios lança o Prêmio Design, com inscrições até 14 de janeiroNomesGabriel CastilhoNomesElizabeth SilvaNomesJoão CostaReferênciasMostra de São Paulo abre acervo digital com os cartazes das 50 edições, vinhetas e os registros de mais de 11 mil filmesLivrosLivro de 700 páginas reúne mais de 500 capas de cordel e trata a tipografia improvisada como sistema de designReferênciasSagmeister borda numa bota os números da OCDE sobre pessoas em situação de rua e põe a eletricidade renovável num tênis

Lightfarm Studios anima Elemental Kin, trailer do herói Wuyang de Overwatch 2, com time brasileiro

por

Quadro do trailer Elemental Kin: Anran, com leques de fogo, e Wuyang, com um cajado, se enfrentam numa arena à noite
Imagem: Lightfarm Studios (divulgação)

Trailer em 2D e 3D de um herói de Overwatch 2, produzido por um estúdio brasileiro.

O que foi feito

Elemental Kin é o Hero Trailer que a Blizzard usou para apresentar Wuyang. O vídeo está no canal oficial do jogo no YouTube e aparece embutido no case. Na página oficial, Wuyang é um herói de suporte que usa tecnologia de cura e vem do Water College da Wuxing University, em Chengdu.

O estúdio diz que quis mostrar a intensidade de uma rivalidade entre irmãos e um personagem encontrando seu lugar no universo do jogo. Os quadros publicados mostram as faixas da universidade: Wuyang no primeiro ano do Water College, Anran no quarto ano do Fire College.

Wuyang gritando ao lado de uma faixa da Wuxing University que indica 1st Year e Water College
Imagem: Lightfarm Studios (divulgação)
Anran avançando com um leque em chamas ao lado de uma faixa da Wuxing University que indica 4th Year e Fire College
Imagem: Lightfarm Studios (divulgação)

2D por cima de 3D

Segundo o case, cada quadro foi desenhado à mão, com a cara da animação clássica, e combinado com elementos 3D para dar profundidade e escala. Foram mais de 70 matte paintings para as paisagens lunares e para a energia elemental em volta dos dois personagens.

Os créditos separam as frentes. A animação 2D tem supervisão de Marco Túlio e 18 artistas; a 3D tem supervisão de Fernando Herrera, liderança de Felipe Assis Bahêa e 24 artistas. Há ainda créditos de concept art, color script, modelagem, rigging, textura, lookdev, iluminação, previs, composição e pipeline.

Vista aérea noturna do campus da universidade, com um pagode ao fundo e rastros de fogo sobre a arena
Imagem: Lightfarm Studios (divulgação)
Wuyang de braços cruzados sobre um palco, diante de ideogramas gigantes em dourado e de uma plateia em silhueta
Imagem: Lightfarm Studios (divulgação)

Quem fez

A direção criativa é de Gabriel Agustin, a direção comercial de Barbara Galvão, e Vivi Rodrigues é head of animation. Arthus Baden dirige o desenvolvimento 3D. Ao todo, os créditos listam mais de cem nomes em 32 funções.

No Behance, o projeto aparece na conta da Lightfarm e de 26 artistas, todos no Brasil: Rio de Janeiro, São Paulo, Uberlândia, Praia Grande, Londrina, São José dos Pinhais, Porto Alegre, Campinas, Fortaleza, Curitiba, Rio Claro, Belo Horizonte e Palmas, além de três sem cidade informada. A Lightfarm se descreve como estúdio de animação que faz de anúncios a cinematics de games e filmes, e diz no case que volta a contribuir com Overwatch 2.

Wuyang salta sobre uma onda azul ao lado de outros heróis do jogo, entre eles Mercy no alto
Imagem: Lightfarm Studios (divulgação)

Ficha do projeto

Publicado no Behance em 24 de novembro de 2025. Marcado como animação 2D e 3D, motion graphics e edição de vídeo. Entrou na galeria 3D Motion do Behance em janeiro de 2026. Em 14 de setembro de 2026, somava 3.587 visualizações, 324 apreciações e 32 comentários.

Ficha

Designer Gabriel Agustin, Vivi Rodrigues, Marco Túlio, Fernando Herrera, Arthus Baden
Classificação Animação, Motion, 3D
Tipo Trailer animado de herói para game, 2D e 3D
Cidade Rio de Janeiro
Fonte oficial Lightfarm Studios · Lightfarm Studios e 26 coautores

Continue lendo

Referências17 out 2026

Mostra de São Paulo abre acervo digital com os cartazes das 50 edições, vinhetas e os registros de mais de 11 mil filmes

Depois de dois anos recuperando e digitalizando o próprio banco de dados, a Mostra Internacional de Cinema em São Paulo colocou no ar o Acervo da Mostra, plataforma aberta de consulta. Para quem pesquisa cultura gráfica, o que interessa é a série completa de pôsteres e vinhetas de cinco décadas, disponível sem pagar nada.

Ler o post
Referências16 out 2026

Sagmeister borda numa bota os números da OCDE sobre pessoas em situação de rua e põe a eletricidade renovável num tênis

A marca alemã ekn footwear abriu em 14 de outubro a pré-venda de dois calçados feitos com Stefan Sagmeister, em que visualizações de dados viram o desenho do produto. A bota traz bordados os índices da OCDE de pessoas vivendo na rua por país, e o tênis parte da participação das fontes renováveis na geração mundial de eletricidade.

Ler o post
Referências9 out 2026

Estúdio de Lima resolve a marca de comida infantil com um trocadilho em espanhol e uma bolinha de massa que serve a qualquer produto

O Henri Barrett Studio publicou a identidade da Pick A Good, marca peruana de comida saudável para crianças, construída em torno da frase Como jugando, que em espanhol significa ao mesmo tempo eu como brincando e tal qual brincar. O personagem da marca é uma bola de massa sem espécie definida, desenhada assim de propósito para virar pão, biscoito, almôndega ou bolinho de legume.

Ler o post